Thank you! Schleswig-Holstein hat nun Berlin-Neukölln ebenfalls zum Risikogebiet erklärt. Schleswig-Holstein and Rhineland-Palatinate have designated these districts risk areas and insist people returning from there quarantine for 14 days or show a negative corona test. more. Schleswig-Holstein heißt Sie als Einreisende/n herzlich willkommen. Am Sonntag wurden 96 neue Infektionen registriert, wie aus Daten hervorgeht, die das Gesundheitsministerium in Kiel veröffentlichte (Datenstand: 28.2., 20.24 Uhr). Der Verfassungsschutz in Thüringen verzichtet vorerst darauf, die Querdenken-Bewegung als extremistisch einzustufen. The number of new Corona infections in Poland has reached a record high for the third day in a row. Werden Auto-Kennzeichen überprüft? Weiterhin sind Einreisen zum Ausüben kontaktarmer Sportarten (= bei denen der Abstand von 1,5 Meter… As long as it remains under 50, Berliners are still allowed to go to those 13 states without restrictions or mandatory quarantines. Lastest news, developments and most important background to the outbreak of Covid-19 in Berlin. As many as 339 infections were confirmed on Friday. Eine hochansteckende Variante des Corona-Virus ist jetzt tatsächlich in Schleswig-Holstein. Schleswig-Holstein hat den Berliner Bezirk Mitte wegen der Corona-Infektionszahlen als eines vor vier Risikogebieten in Deutschland ausgewiesen. The Netherlands are now a high risk country, almost in their entirety. In the meantime, Germany has taken two Austrian regions off the list of high risk areas. Die Polizei ist eingeschaltet. Within 24 hours, 35 143 new cases were added. Die Zahl der täglich gemeldeten Corona-Neuinfektionen in Schleswig-Holstein bleibt in etwa auf einem gleichen Niveau. Ice? Es gab 57,5 Neuinfektionen pro 100 000 Einwohner in sieben Tagen - am Sonntag waren es 57,8. >> The Seven Days Incidence Number in the entire German capital stands at 37.8, while the German average is only 15. more, Berlin is not yet taking back cautious opening steps of the past weeks despite strongly rising Corona infection figures. Am Sonntag verzeichneten die Gesundheitsämter 2279 Neuinfektionen. Contact: imanuelmarcus (at) gmail.com, Chancellor Merkel Wishes President Trump a Speedy Recovery, The Berlin Perspective: ‘Germany is Super Weird. Auch die Zahl der Verletzten sank gegenüber dem Vorjahr deutlich - … "The curfew, I believe, will not play a role," said the Governing Mayor. Ein Student mit Wohnsitz in Berlin hat in einem von ihm betriebenen Labor in Lübeck möglicherweise mit PCR-Tests betrogen. More than 35 000 new corona infections in Poland, Locations of the six corona vaccination centers in Berlin, Corona incidence rate continues to rise: 1006 new infections, No Corona "emergency brake" for the time being, The Governing Mayor of Berlin – Senate Chancellery: Corona virus information (Covid-19), 1268 new corona cases: Incidence rate at 118, Poland: Border commuters criticise compulsory testing, No curfew in Berlin as Corona numbers rise, Incidence value in Berlin rises above 100, 545 new corona infections: Incidence rate remains below 100. At the same time, new high risk areas were added because of rising Corona numbers there. Coronavirus Berlin-Mitte gilt in Schleswig-Holstein als Corona-Risiko-Gebiet In Berlin ist die Zahl der Corona-Infektionen gestiegen. In a total of four Berlin districts, the so-called 7-day incidence is above the critical mark of 50: in addition to Neukölln also in Friedrichshain-Kreuzberg (58.9), Mitte (57.0) and Tempelhof-Schöneberg (53.6). Schleswig-Holstein hat den Berliner Bezirk Mitte wegen der Corona-Infektionszahlen als eines vor vier Risikogebieten in Deutschland ausgewiesen. In the first three of those districts, the Seven Day Incidence Number exceeds 50. Subscribe now to our free newsletter (German). The news are brought to you by the Deutsche Presse-Agentur (dpa) and the BerlinOnline Stadtportal GmbH. In Schleswig-Holstein ist die Zahl der Corona-Neuinfektionen am Montag weiter leicht zurückgegangen. more, In Berlin, the number of registered new corona infections continues to rise significantly. Germany Sends Aid Flight to Brazil, Because of Dire Corona…, Berlin: Number of Subsidy Fraud and Sexual Abuse Cases…, Germany: Mandatory Corona Tests for Flight Passengers,…. Unterdessen streut die Bewegung in Schleswig-Holstein und Bremen unverändert Sand ins Getriebe der Corona-Bekämpfung. Rain? This is the number all other federal states in Germany are looking at. Schleswig-Holstein hat die Berliner Bezirke Mitte, Neukölln, Friedrichshain-Kreuzberg sowie Tempelhof-Schöneberg wegen hoher Corona-Infektionszahlen als Risikogebiete im Inland ausgewiesen. more, Berlin's top museums with adresses, informations, opening hours and public transport. Das bürgerschaftliche Fraktionsmitglied David Siber (Grüne) ist am Samstag bei der umstrittenen Corona-Demonstration in Berlin aufgetreten. Visitors at the ‘Unity Expo’, an outdoor event that ends on Sunday afternoon, need to wear masks. Because of the high infection rates, Schleswig-Holstein has … ... Berlin (ots) - Die Corona-Pandemie bremst auch 2021 den Tourismus an … Only two provinces, namely Zeeland and Limburg, were excluded. Nach einer Mitteilung der Staatsanwaltschaft Lübeck haben Beamte der Behörde zusammen mit der Polizei am Freitag die Räume eines Corona-Testzentrums in Lübeck sowie zwei Wohnungen in Berlin durchsucht. more, Chancellor Angela Merkel informed the Minister Presidents in the morning that the planned "Corona Easter Rest" would be overturned again due to complicated political and legal issues. Things to do in Berlin this weekend and in the coming month, selected by our editors. Five districts reported high numbers, three of them exceeded the threshold. That’s fine. Vier Bezirke in Berlin sind für Schleswig-Holsteiner zum Corona-Risikogebiet erklärt worden. © 2021 - The Berlin Spectator. First of all, the more Corona infections there are, the higher probability for a further increase, meaning the danger increases for all residents. The guest list is a lot shorter than initially planned. „Auch Tübingen schafft es nicht“, findet SPD-Gesundheitsexperte Karl Lauterbach und verweist auf steigende Inzidenzzahlen. Das sind die Corona-News und -Zahlen vom Sonntag. They are Mittelberg/Kleinwalsertal in the federal state of Vorarlberg, and Jungholz in Tyrol. more, According to the Senate Department of Health's status report, the seven-day incidence was 118.2 on Wednesday. more, After the federal government declared Poland a Corona High Incidence Area, commuters from the neighbouring country complain about unclear conditions at the border and complications due to compulsory testing. Vier Bezirke in Berlin sind für Schleswig-Holsteiner zum Corona-Risikogebiet erklärt worden. Nun auch Tempelhof-Schöneberg: Kurz vor dem Beginn der Herbstferien gelten vier Berliner Bezirke in 3 Satz 1 LVwG) vom 18. more, The latest news, top headlines, up-to-date information and developments from Berlin. Corona in Schleswig-Holstein und Bayern: Ein Plan, ... hatte Söder schon am Sonntag in der ARD-Sendung „Bericht aus Berlin“ zugegeben. In Schleswig-Holstein haben die Gesundheitsämter am Montag (22.3.) more, Things to do in Berlin: Highlights of the Berlin culture programme, tips for theater, opera, concerts, movies, trade fairs and Gastronom:innen und Hoteliers sind enttäuscht über die Ansage aus Berlin. Berlin has not had this many new Corona infection cases since the crisis started earlier this year. The number of new Coronavirus infections decreased substantially and the Seven Day Incidence Number was in the process of approaching 50. In Schleswig-Holstein sind am Dienstag 262 neue Corona-Infektionen gemeldet worden. Get your tickets here. ', Berlin: Number of Subsidy Fraud and Sexual Abuse Cases Increases, ‘Mutiny’ in Berlin: Eviction of Pub Leads to Protests, Arson, Germany: Merkel Apologizes for ‘Mistake’ in Regard to ‘Resting Days’, Retracts Decision, Germany: Easter Lockdown to Create Big Crowds at Supermarkets on April 3rd, Germany: Merkel Wants to Prolong and Tighten Lockdown, Opinion: The Stricter the Better, ‘Lawnmower Method’ is Necessary, Germanwings Flight 9525: The Avoidable Tragedy, Germany: Third Wave Makes Incidence Number Surpass 100. Two more Corona patients from Berlin were taken to ICUs at local hospitals, and two more died. Wegen zu hoher Corona-Infektionszahlen hat Schleswig-Holstein mit Friedrichshain-Kreuzberg bereits den dritten Berliner Bezirk als Risikogebiet im Inland ausgewiesen. 7 were here. The premium mineral water is also a long-time partner of the Schleswig-Holstein Gourmet Festival. Das geht aus Daten hervor, die das Gesundheitsministerium am Montag in … more, River cruises and boat trips in Berlin on Spree river, on Landwehr canal or over the Wannsee. 140 Corona-Neuinfektionen an das Land gemeldet. more, Berlin’s top attractions, palaces and monuments with address, photos, public transport details and People in Berlin should still be allowed to go outside even if Corona numbers continue to rise. Die Entscheidung der Ministerpräsidenten-Konferenz keinen Oster-Tourismus im eigenen Bundesland zuzulassen, hat die Hoffnung auf ein paar erholsame Tage an Strand und Küste zunichte gemacht. You cannot print contents of this website. Erstmals sei das im Falle des Bezirks Mitte am Montag passiert, sagte ein Sprecher des Gesundheitsministeriums am Freitag in Kiel. Infektionsketten sei­en nicht mehr nach­voll­zieh­bar, teil­te die Marine am Donnerstag mit. Kiel/Berlin. The event took place on September 21st. 17:01 Berlin & Brandenburg Keine Ausgangssperre in Berlin bei steigenden Corona-Zahlen 17:01 Hamburg & Schleswig-Holstein Härterer Lockdown über Ostern auch in Schleswig-Holstein … Originally from Hamburg, he used to be a war reporter in Bosnia and Croatia, and a U.S. correspondent for German and Swiss radio stations in Washington D.C.. Snow? more, The operation of the Berlin vaccination centers is organized by the Senate Department for Health. Take my Word for It.’, The Mission: From Berlin to the Netherlands in Six Hours, Berlin: Another Cyclist Dies in ‘Right Turn Accident’, Germany: Lockdown Prolonged, Easter Holidays Become ‘Resting Days’, Western and Eastern Easter: Different Dates for Same Holiday, Daylight Saving Time: ‘Who has the Time for those…, Hamburg: ‘My Beauty of the North, I Love You’, Germany: Lockdown Prolonged, Easter Holidays Become…, Merkel: ‘Racism is Poison, Hatred is Poison’, Chronology: Germany and the Corona Pandemic 2021, Berlin: Corona Pandemic Reduces Tourism by Two Thirds, Back to the Future with German Online Media, Berlin: Prosecution and Police Intend to Follow…, Elections 2021: Germany’s Greens Want to Govern, Germany Celebrates its Bundesrat for 1,000 Sessions in the…, Germany: The ‘Fräulein’ Issue, Trash Separation…, Candidates Galore in Berlin: Big Elections Coming Up in 2021. more, People in Berlin should still be allowed to go outside even if Corona numbers continue to rise. more, Measures against the corona virus Nachrichten Schleswig-Holstein 19:30 28.01.2021 Kieler Landesregierung - Corona-Stufenplan aus SH stößt in Berlin auf Ablehnung What Great Britain and Northern Ireland are concerned, Scotland as well as the English regions North West, North East, Yorkshire and the Humbers are high risk areas from the perspective of Berlin, where the situation is alarming too. Das Land Schleswig-Holstein stellt über sein Förderinstitut „Investitionsbank Schleswig-Holstein“ (IB.SH) verschiedene Instrumente zur Verfügung. We are glad you are here.On the other hand, if you like The Berlin Spectator, and if you want to support us, you can do so by clicking here (direct Paypal link). Schleswig-Holstein hat nach dem Bezirk Berlin-Mitte auch Berlin-Neukölln wegen der hohen Corona-Infektionszahlen als Risikogebiet im Inland ausgewiesen. Kiel/Berlin | Schleswig-Holsteins Einstufung von inzwischen vier Berliner Bezirken als Corona-Risikogebiete ist in der Hauptstadt auf Kritik gestoßen. Das bringt Quarantäne-Auflagen für Reisende mit sich. The total number of Corona-related deaths in Berlin is now 231. Rhineland-Palatinate included both ‘Mitte’ and ‘Neukölln’ into a similar rule: Inhabitants of those districts need to go into quarantine if they want to stay in the state for longer than 24 hours. Schleswig-Holstein Nachdem Schleswig-Holstein bis vor Kurzem noch behauptete, keinen Bußgeldkatalog bei Verstößen gegen die Corona-Regeln zu benötigen, hat sich jetzt das Blatt gewendet. April 2020 Im Mittelpunt stehen der IB.SH Mittelstandssicherungsfonds für Betriebe der Tourismusbranche und der IB.SH Härtefallfonds Mittelstand, die jeweils unbesicherte Darlehen bis zu 750.000 Euro vorsehen. Die Zahl der Corona-Neuinfektionen in Deutschland bleibt hoch. Corona in Berlin: Kritik an Schleswig-Holsteins Quarantäne-Vorschriften 07:38 06.10.2020 Berlin - Harsche Kritik an Schleswig-Holsteins innerdeutschen Quarantäne-Vorschriften The Berlin districts with the least alarming Corona numbers, are ‘Marzahn-Hellersdorf’, ‘Lichtenberg’ and ‘Treptow-Köpenick’, where the Seven Day Incidence Numbers stand at 10.7, 13.3 and 18.6, respectively. In Berlin's corona warning system, one of three traffic lights is red due to the high number of new infections in the 7-day period. Die Bezirke Mitte und Neukölln gelten auch weiter als Risikogebiet, wie ein Sprecher des Gesundheitsministeriums am Sonntag der Deutschen Presse … Maßnahmen. He also lived in Mexico and Bulgaria. Schleswig-Holstein Infos für Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege in Schleswig-Holstein Diese Seite gibt weiterführende Informationen für die Kindertagesbetreuung in Bezug auf das SARS-CoV-2 Virus in Ihrem Bundesland. Schleswig-Holstein & Hamburg Tourismusverband hofft auf einheitliche Corona-Regeln ... Berlin Seit Wochen gehen die Infektionszahlen, jeweils im Vergleich zur Vorwoche, nach oben. The Federal State of Schleswig-Holstein in Germany’s north-west announced, people from Berlin-‘Mitte’ needed to go into a 14-day quarantine before they were allowed to move around freely. Nun auch Tempelhof-Schöneberg: Kurz vor dem Beginn der Herbstferien gelten vier Berliner Bezirke in Schleswig-Holstein aufgrund der stark angestiegenen Corona-Infektionen als Inlands-Risikogebiete. By the way: Thank you for reading The Berlin Spectator. In Schleswig-Holstein steigt 7-Tage-Inzidenz leicht auf 60,2 Bankprogrammierer soll mit Corona-Soforthilfe betrogen haben Weitere 60 000 Corona-Impftermine im Norden verfügbar Berlin/Kiel Schleswig-Holstein hat den Berliner Bezirk Mitte wegen hoher Corona-Infektionszahlen als eines von vier Risikogebieten im Inland ausgewiesen. Berlin, October 3rd, 2020 (The Berlin Spectator) — Five districts in the German capital are among the top ten Corona hotspots in Germany, according to the Robert Koch Institute. Viele Menschen sind verunsichert. Beispiel: Ein erwachsener Mann, der in Schleswig-Holstein lebt, könnte seine Tochter, die in einem Risikogebiet in Dänemark lebt, für weniger als 72 Stunden dort besuchen, ohne anschließend in Quarantäne oder einen Corona-Test machen zu müssen (allerdings nicht, … Das Oberverwaltungsgericht Schleswig-Holstein hat einen Eilantrag gegen das Beherbergungsverbot für Urlauber aus Corona-Hotspots abgelehnt. All Rights Reserved. Wer kontrolliert, ob sich Reisende in … more, In Berlin, the number of new corona infections reported per 100,000 inhabitants within one week has risen above the important 100 mark again. Schleswig-Holstein Corona (SARS-CoV-2): Infos für Schulen in Schleswig-Holstein Diese Seite informiert Sie über die neuesten Entwicklungen in Ihrem Land und gibt Hilfestellungen für ein sicheres und gesundes Arbeiten, Lehren und Lernen in allgemeinbildenden und beruflichen Schulen. Imanuel Marcus is the founder and editor-in-chief of The Berlin Spectator. Easy to use weather radar at your fingertips! Schleswig-Holstein hat den Berliner Bezirk Mitte wegen hoher Corona-Infektionszahlen als eines vor vier Risikogebieten im Inland ausgewiesen. Secondly, there are travel restrictions for residents within Germany. Einreisen zu touristischen Zwecken sind ab dem 18. Schleswig-Holstein: Drei Berliner Bezirke gelten als Risikogebiet. In Berlin, 15,370 persons have been infected with Corona since January. "The curfew, I believe, will not play a role," said the Governing Mayor. more, See the best museum, art and photography exhibitions in Berlin's top museums, galleries and event venues. Berlin, February 18th, 2021 (The Berlin Spectator) — Germany’s north-western federal state of Schleswig-Holstein has a problem. For the entire city of Berlin, the Seven Day Incidence Number is 34.5. Am 28.1. auf sueddeutsche.de: »Wilhelmshaven/Kiel (dpa/lno) – Die Besatzung der Fregatte "Schleswig-Holstein" steht auf­grund von Corona-Infektionen kom­plett unter Quarantäne. Für eine Einreise nach Schleswig-Holstein gelten aufgrund der Corona-Pandemie verbindliche Einschränkungen, wenn Sie aus ausländischen Gebieten mit einer hohen Ausbreitung des Coronavirus kommen. Zunächst habe es einen Zufallsbefund bei einem asym­pto­ma­tisch Infizierten gege­ben. The Federal State of Schleswig-Holstein in Germany’s north-west announced, people from Berlin-‘Mitte’ needed to go into a 14-day quarantine before they were allowed to move around freely. Das bringt Quarantäne-Auflagen für Reisende mit sich. Most infections that resulted from a participation in this party were reported in ‘Neukölln’, the neighboring district, where most of the participants live. Viele Menschen sind verunsichert. Schleswig-Holstein will seine strengen Quarantäne-Auflagen für Einreisende aus inländischen Corona-Risikogebieten, darunter vier Berliner Bezirke, lockern.Das kündigten Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) und Gesundheitsminister Heiner Garg (FDP) am Mittwoch in Kiel nach einer Schalte der Staatskanzleichefs der Länder mit Kanzleramtschef Helge Braun (CDU) an. Schleswig-Holstein lists the Mitte district as a risk area. In all of Germany, that number now stands at 298,374. more, In Berlin, the number of new corona infections reported per 100,000 inhabitants within one week remains below the important 100 mark. >> Two federal states in Germany, Schleswig-Holstein and Rhineland-Palatinate, do not let residents of certain Berlin districts enter, unless they go into quarantine first and produce negative Corona tests. Außer in Schleswig-Holstein gab es nur in Brandenburg, Berlin und Bremen 2020 mehr Verkehrstote als 2019. According to the Senate Administration, more than 30 Berliners got infected with Corona at a private party in ‘Tempelhof’. Mai wieder erlaubt. The alarming numbers, especially in ‘Mitte’ and ‘Neukölln’, have implications for residents. No curfew in Berlin as Corona numbers rise. You can keep on doing so for free, since we do not have any paywalls and we do not intend to introduce any. Corona-Eklat in Flensburg! Für Reisende führt dies zu starken Einschränkungen. more, Wash your hands, keep your distance, sneeze properly: Anyone can do something to reduce the risk of infection with the coronavirus Covid-19. Most of the cases were in the Mitte district and there mainly among young adults. Neues aus der Schleswig-Holsteinischen Musikszene Because of your support, we will worry less. Das gilt für Übernachtungsgäste (auch auf den Inseln und Halligen) und - mit Einschränkungen - für Tagesurlauber und Freizeitgäste. Corona outbreaks at parties have become a frequent occurrence. They are ‘Mitte’, ‘Neukölln’, ‘Friedrichshain-Kreuzberg’, ‘Tempelhof-Schöneberg’ and ‘Charlottenburg-Wilmersdorf’. Just days ago, things looked relatively good. Coronavirus - Nachrichten und Information: An 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr aktualisiert, die wichtigsten News auf tagesschau.de Derzeit liegt kein Kreis über einer Inzidenz von mehr als 100. Die Corona-Infektionslage in Schleswig-Holstein verharrt weiter auf einem recht konstanten Niveau. Nun hat das ganz praktische Folgen auch für Reisende. Berlin is located in the natural park of the Holsteinische Schweiz, not too far from the Seekamp lake, and its principal roads link Eutin and Ahrensbök to Bornhöved. In Potsdam, the capital of Brandenburg province, the Corona pandemic is overshadowing the German reunification 30th anniversary event. Landesverordnung über Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 in Schleswig-Holstein (SARS-CoV-2-Bekämpfungsverordnung – SARS-CoV-2-BekämpfVO), Ersatzverkündung (§ 60 Abs. Auch in Schleswig-Holstein ist die Enttäuschung bei allen groß. Rhineland-Palatinate included both ‘Mitte’ and ‘Neukölln’ into a similar rule: Inhabitants of those districts need to go into quarantine if they want to stay in the state for longer than 24 hours. Kiel/Berlin (dpa/lno) - Schleswig-Holsteins Einstufung von inzwischen vier Berliner Bezirken als Corona-Risikogebiete ist in der Hauptstadt auf Kritik gestoßen. This number says how many new Corona infections there are per 100,000 inhabitants and day, on average, within a week. Corona Hotspot Berlin: Three Districts are High Risk Areas, outdoor event that ends on Sunday afternoon, Germany: Corona Infection Numbers Rise Rapidly, Wieler Says Lockdown is the Only Way, 'Mutiny' in Berlin: Eviction of Pub Leads to Protests, Arson, Germany: Merkel Apologizes for 'Mistake' in Regard to 'Resting Days', Retracts Decision, Germany: Mandatory Corona Tests for Flight Passengers, Saarland to Reopen Everything, Germany: Lockdown Prolonged, Easter Holidays Become 'Resting Days', Germany Sends Aid Flight to Brazil, Because of Dire Corona Situation, Daylight Saving Time: 'Who has the Time for those Constant Time Changes? It is 5 km (3.1 mi) far from Seedorf , 26 km (16 mi) from Bad Segeberg , 33 km (21 mi) from Neumünster , 48 km (30 mi) from Kiel , 51 km (32 mi) from Lübeck , 86 km (53 mi) from Hamburg and 357 km (222 mi) from Berlin . Schleswig-Holsteins Corona-Maßnahmen sorgen bei Reisenden und Hotels für Kritik und viele offene Fragen. Angesichts der steigenden Corona-Infektionszahlen etwa in Berlin hat neben Schleswig-Holstein auch Rheinland-Pfalz Einreisebeschränkungen mit Quarantäneregeln und Pflichttests für … Track storms, and stay in-the-know and prepared for what's coming.