procÉdÉ d'application et de surveillance d'une structure d'application À fonction de rÉparation et dispositif associ É. verfahren zum aufbringen einer metallischen deckschicht auf einen hochtemperatursupraleiter. verfahren zum aufbringen und Überwachen einer auftragsstruktur mit reparaturfunktion sowie vorrichtung hierfÜr. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? English Translation for eine Frage aufbringen - dict.cc Danish-English Dictionary „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Absolutely, doesn't NEED to be sexual, though. die notwendigen Mittel, eine Kaution von 10 000 Euro aufbringen. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Ausgaben aufbringen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Verfahren nach Anspruch 6, zusätzlich umfassend das, Procédé selon la revendication 6, comprenant en plus l', Appareil d'impression adapté, en particulier à l', Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Metallträgers vor dem, Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la surface du support métallique est rendue rugueuse avant le, Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Ausbildungsschritt ausgeführt wird durch, Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite étape de formation est exécutée par, Appareil et procédé pour le maintien et l', Verpackungsmaschine mit einer Fühlervorrichtung für das, Machine d'emballage avec un dispositif de détecteur pour l', Verfahren und Vorrichtung zum gleichmässigen, Verwendung Anspruch 15, umfassend das Grundieren von Kunststoff- oder Metallfolien oder das, Utilisation selon la revendication 15, comprenant l'apprêtage de feuilles synthétiques ou métalliques ou l', Nichttherapeutisches Verfahren zur Beschleunigung des Haarwuches durch, Un procédé non thérapeutique pour accélérer la pousse des cheveux par, Verfahren nach Anspruch 13, welches weiter das, Procédé selon la revendication 13, comprenant en outre l', Procédé selon la revendication 4 comprenant l', Verfahren nach jeglichem vorangehenden Anspruch, wobei der Formschritt das, Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape consistant à mouler implique l', Procédé selon la revendication 1, dans lequel l', Procédé selon la revendication 2, dans lequel l', Verfahren nach einem der Ansprüche 24 bis 26, bei dem das, Procédé selon l'une des revendications 24 à 26, dans lequel l', Verfahren nach Anspruch 36, das ferner das, Procédé selon la revendication 36, comprenant en outre l', Procédé selon la revendication 5, dans lequel l'. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. English Translation for aufbringen - dict.cc Czech-English Dictionary De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "wird aufbringen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. aufbringen translate: to raise, to start, to come up with, to get open, work up. Traductions en contexte de "Aufbringen einer" en allemand-français avec Reverso Context : Aufbringen einer Beschichtung, Aufbringen einer wirksamen, Aufbringen einer wirksamen Menge Temps écoulé: 101 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Wie schreibt man aufbringen? Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Traductions en contexte de "und VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN" en allemand-français avec Reverso Context : VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN Dutch Translation for aufbringen - dict.cc English-Dutch Dictionary Dutch Translation for eine Frage aufbringen - dict.cc English-Dutch Dictionary Conjugaison: Indikativ / Konjunktiv-1 / Konjunktiv-2 / Imperativ / Infinitiv / Partizip / OUTILS CONJUGATEUR FORUM JEUX COURS DE FRANÇAIS aufbringen-aufbrühen-aufbrummen-aufbürden … Verfahren zum Aufbringen einer Gleitlagerlegierungsschicht auf Gleitlageroberflächen. Übersetzung Französisch-Deutsch für monter im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Résultats: 3146. Verwendung nach Anspruch 9, wobei die Zusammensetzung durch Aufbringen einer kühlen Flüssigkeit gekühlt wird. Recherche: 1 résultat(s) aufbringen. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "aufbringen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. eine idee aufbringen by | Aug 24, 2020 | glowe kostenlos parken | fc barcelona freundschaftsspiele Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la surface du support métallique est rendue rugueuse avant le Un procédé consistant à appliquer un revêtement à base d'une composition de liant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 sur un support sensible à la chaleur. Conjuguer le verbe allemand aufbringen à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. werden, bedeutet das im Wesentlichen, dass ... Knochenbrüche oder Wunden, die eine medizinische Behandlung erfordern, für die die Frauen jedoch das nötige Geld nicht aufbringen k önnen. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. iamaneh.ch. viel Geld für Reparaturen aufbringen müssen. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Weitere Informationen ansehen. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Wir beantworten die Fragen: Was bedeutet aufbringen? aufbringen werden-Infinitiv (Futur 2) aufgebracht haben werden; PARTIZIP-Partizip 1. aufbringend-Partizip 2. aufgebracht; AUTRES RESULTATS. aufbringen to turn sb. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? Sie sind öfter hier? [fig.] Aufbringen des definition in theGerman definition dictionary from Reverso, Aufbringen des meaning, see also 'jdn (gegen jdn / sich) aufbringen',aufspringen',aufdrängen',abbringen', conjugation, German … gegen jdn./etw. English Translation for aufbringen - dict.cc Danish-English Dictionary Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. One can also "eine Party in Fahrt bringen". Italian Translation for eine Frage aufbringen - dict.cc English-Italian Dictionary Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS … Traduction de 'aufbringen' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? Abfällen umfasst das Aufbringen auf den Boden entsprechend landesrechtlichen Bodenschutzregelungen unter Berücksichtigung der Ziele und Grundsätze des Abfallwirtschaftsgesetzes, die Kompostierung, die Herstellung von Erden, die Vergärung in Biogasanlagen mit Verwertung sowohl des Biogases als auch des Gärrückstandes - dies kann durch Kompostierung oder Aufbringen auf den … März 2012, Seite 9, über Target 2 : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 aufbringen (third-person singular simple present bringt auf, past tense brachte auf, past participle aufgebracht, auxiliary haben) to find, muster, summon up; to exasperate, get angry; to anger; Conjugation © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Traductions en contexte de "Aufbringen" en allemand-français avec Reverso Context : zum AUFBRINGEN, Vorrichtung zum Aufbringen, VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN, Mut aufbringen, den Mut aufbringen Traductions en contexte de "Aufbringen auf" en allemand-français avec Reverso Context : Verwendung von nanoskaltige Partikel enthaltenden Polyamiden zum Aufbringen auf Substrate in der Mono- und/oder Coextrusionsbeschichtung mit Beschichtungsgeschwindigkeiten von mindestens 250 m/min. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Beispiele. : Procédé pour l' application d'un alliage pour palier sur les surfaces de paliers. transitives Verb. sie versucht, ihn gegen seine Eltern aufzubringen, der Tanker wurde auf hoher See aufgebracht, er ist von Pflegeeltern aufgebracht worden. Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Portuguese Translation for aufbringen - dict.cc English-Portuguese Dictionary Bedeutungen (7) Info. iamaneh.ch. Dutch Translation for jdn aufbringen - dict.cc English-Dutch Dictionary – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! 〈in übertragener Bedeutung:〉 Kraft, Energie, Geduld, … Exacts: 3146. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. Quellen. French Translation for [aufbringen] - dict.cc English-French Dictionary – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz, Achtung, frisch gestrichen: unser neuer Onlineshop, die notwendigen Mittel, eine Kaution von 10 000 Euro aufbringen, viel Geld für Reparaturen aufbringen müssen, 〈in übertragener Bedeutung:〉 Kraft, Energie, Geduld, den Mut zu etwas aufbringen, eine neue Mode, ein Schlagwort aufbringen. French Translation for gegen sich aufbringen - dict.cc English-French Dictionary In a general sense: "To create excitement" (in a way that can be seen as both negative or positive).|@marc33 indeed, those would be synonyms.|JFYI, it's not "jemand in Fahrt bringen", but "jemanden in Fahrt bringen" Geld aufbringen to raise money to procure money Gelder aufbringen to raise funds jdn. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. La conjugaison du verbe allemand aufbringen. wer hat denn nur dieses Gerücht aufgebracht? against sb./sth. (Geldmittel) beschaffen, zusammenbringen, auftreiben. mittelhochdeutsch ūfbringen = großziehen; erfinden, zustande bringen, unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit „hat“. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. (Geldmittel) beschaffen, zusammenbringen, auftreiben, (ein [feindliches] Schiff) zwingen, einen bestimmten Hafen anzulaufen, auf etwas anbringen, auftragen, verteilen, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“.