Werden unter unserem Eigentumsvorbehalt stehende Produkte Gegenstand eines Kauf-, Werk- oder sonstigen Vertrages des Kunden mit einem Dritten, aufgrund dessen dieser an ihnen Eigentum erwerben soll, so tritt der Kunde schon jetzt seine Ansprüche auf die. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Mit Reverso greifen Sie auf ein Definitions -und Synonymwörterbuch auf Deutsch für Lump und tausende andere Wörtern. Erfahren Sie mehr. I drink my coffee with milk and one lump of sugar. Information über Lump im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. jmd., der kein Gewissen hat und andere auch betrügt Wer … When the Commission brings a case before the Court of Justice of the European Union pursuant to Article 226 on the grounds that the Member State concerned has failed to fulfil its obligation to notify measures transposing a directive adopted under a legislative procedure, it may, when it deems appropriate, specify the amount of. the number of the achieved virtual shares, multiplied with the average stock market. Buchstabenanzahl. insgesamt 5% des Gesamtauftragswertes zu verlangen; weitergehende gesetzliche Ansprüche (Rücktritt und Schadensersatz statt der Erfüllung) bleiben vorbehalten. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Außerhalb der EU haben wir einen Cordon von Staaten gebildet, die wir, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. Angesichts der vorstehenden Ausführungen vertritt die Kommission wie in ihrer Entscheidung von 2001 die Auffassung, dass die, Ausgleichszahlung des Staates in Höhe von 53,48. In the light of the foregoing, and as it concluded in its 2001 decision, the Commission is of the opinion that the, compensation of EUR 53,48 million paid by, mechanism serving to offset the financial. price of the Company's shares at the Frankfurt Stock Exchange of the last 60 trading days prior to the relevant maturity date, plus an amount equal to the sum of the dividend per share paid by the company to its shareholders between the grant date and the maturity date, but in no event higher than 250% of the average stock market price of the Company's shares at the Frankfurt Stock Exchange of the last 60 trading days prior to the relevant grant date multiplied with the discretionary factor. 1 coffee machine for 8 cups, 6 coffee cups and saucers, 6 coffee, spoons, 500g ground coffee, 40 filter papers (size 1/4), 2x 170 g bottles of 8%. Konzernbilanz nach IFRS, jeweils multipliziert mit der Beteiligungsquote der Gesellschaft; Bemessungsgrundlage bei mittelbaren Immobilien-Investments, insbesondere im Fall von direkten oder indirekten Minderheitsbeteiligungen an Immobilien-Projektgesellschaften, welche nicht vollkonsolidiert werden, sind die sinngemäß zu ermittelnden Herstellungskosten inklusive Herstellungsnebenkosten nach IFRS, jeweils, erhöhten Aufwand, der mit der Unterstützung. Luckily, the lump in her breast was benign. bei und Koordination aller Aktivitäten im Zusammenhang mit der Entwicklung von Immobilien, in welche die Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar investiert ist, sowie mit der Prüfung und Aufbereitung der Entwicklungsmöglichkeiten im Vorfeld, verbunden ist. lump übersetzen: der Klumpen, die Beule, der Würfelzucker, in einen Topf werfen. Er sieht seine Werke als eine Art Parallele zur Wirklichkeit und Untersucht dabei den Unterschied zwischen einem Gedanken und einer tatsächlichen Handlung. Andreas Göbel Alte Buchholzer Str. Aus diesem Grund kombiniert SIKORA das ECOCONTROL 2000 mit der LASER Series 2000/6000, für die Messung des Heiß- oder Kaltdurchmessers beziehungsweise dem LUMP 2000, zur Detektion von Knoten und Einschnürungen, dem CAPACITANCE 2000, für die Kapazitätsmessung oder SPARK 6000, für die Ermittlung von Durchschlägen. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Lump - definition Lump übersetzung Lump Wörterbuch. Considers that measures, such as flexibility and acceleration of, and flat rates will stimulate and accelerate, policy implementation especially in infrastructure, energy and environmental sectors and in ESF projects; considers that, in this regard, the Commission should provide Member States with clear guidance; regrets, nonetheless, that other important measures have not been taken into account, such as proposals for the actual and immediate increase of liquidity on the ground by intervening to a greater extent in the coming years on interim payments, ist der Auffassung, dass Maßnahmen wie die Flexibilität und Beschleunigung von Zahlungen, die Verwendung von, in den Bereichen Infrastruktur, Energie und, Umwelt sowie von ESF-Vorhaben stimulieren werden; ist der Ansicht, dass die Kommission den Mitgliedstaaten klare Leitlinien zur Verfügung stellen sollte; bedauert nichtsdestoweniger, dass andere wichtige Maßnahmen nicht berücksichtigt worden sind, wie beispielsweise Vorschläge für die tatsächliche und unverzügliche Erhöhung der Liquidität vor Ort durch weitreichendere Interventionen mit Zwischenzahlungen in den kommenden Jahren, shall be the inclusion of changes pursuant to § 10.2 through. with the acquisition of direct or indirect real estate investments or real estate-related investments, thus, in particular, for the structured search for suitable real estate and real estate projects, the preliminary selection and examination of the properties including coordination of due diligence, negotiations in the name and on behalf of the General Partner, preparation of contracts with the help of solicitors, etc., closing, as well as the arranging of financing (negotiations with credit institutions, optimisation of the financing structure). Oktober 2018 „Texaid hat Zahlen zum Geschäft veröffentlicht.Das Lumpen sammeln sei ein Verlustgeschäft. Rätselfrage. (8) Wird der Versand oder die Abholung der Produkte auf Wunsch des Kunden oder aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, verzögert, sind wir berechtigt, beginnend mit dem Zeitpunkt, ab dem die Produkte hätte versandt oder der Kunde die Produkte hätte abholen müssen, eine Einlagerung auf alleiniges Risiko des Kunden vorzunehmen und die hierdurch entstehenden Kosten mit 1,5%, zu stellen, soweit wir nicht den tatsächlich, In response to these arguments it is considered that under the fixed amount refund system, the amount of the grants received is not calculated in relation to inputs, actually consumed in the production process or import duty actually paid but, In Erwiderung auf dieses Argument wird festgestellt, daß bei der pauschalen Erstattungsregelung die Zuschüsse nicht nach Maßgabe der tatsächlich bei der Herstellung verbrauchten Vorleistungen, bzw. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. Lump, Gauner. Der Lumb (Brosme brosme) ist ein Fisch aus der Familie der Quappen und einziger Vertreter der Gattung Brosme.Infolge des Rückgangs vieler kommerziell genutzter Fischarten wurde er ab den 1990er Jahren zunehmend befischt. English The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. Aussprache von Lump Übersetzungen von Lump Synonyme, Lump Antonyme. "Lump" - The Presidents of the United States of America. < Lumpen , Lumpen > der Lump SUBST umg. Artist - The Presidents of the United States of AmericaAlbum - The Presidents of the United States of AmericaLabel - Columbia Da ist ein Klumpen Fleisch von etwa 1,4 kg, den Sie auf Ihrer Handfläche halten können. lump (auch: piece , bit , play , part , head , item , slice , unit , cut , length ) Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). The value adjustment consists of individual allowances for specifically identified positions for which there are objective indications that, the outstanding amount will not be received. Werden die seitens MC eingezogenen Leasingraten wegen nicht ausreichender Deckung des Kontos des Kunden oder aus sonstigen Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, MC rückbelastet, so ist MC berechtigt, dem Kunden die Rückbelastungsgebühren in Rechnung zu stellen sowie für den weiter damit verbundenen Verwaltungsaufwand eine Pauschale von EUR 15,- zzgl. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. für Gruppen von Forderungen mit ähnlichem Risikoprofil. a) geschuldet ist, die aber dennoch eine Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens oder der gesellschaftlichen Stellung des Versicherten zur Folge hat, vergütet die Gesellschaft 10% der in der Police für Invalidität aufgeführten Versicherungssumme bei Verunstaltung des Gesichtes und 5% bei Verunstaltung anderer normalerweise sichtbarer Körperteile. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. § 10.6 which can only be realized through full or partial reprogramming of the programs, or changes pursuant to new regulations or provisions. Erhebt die Kommission beim Gerichtshof der Europäischen Union Klage nach Artikel 226, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer nach einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hält. 1 Kaffeemaschine für 8 Tassen, 6 Kaffeetassen mit Untertasse, 6 Kaffeelöffel, 500g gemahlener Kaffee, 40 Filtertüten (Größe 1/4), 2/ Kaffeesahne 8% 170g-Flasche, 500g, (8) If shipment or collection of the products is delayed at the customer's request or, for reasons for which the customer is responsible, we shall be authorised to store the goods at the sole risk of the customer, beginning on the date as of which the products should have been shipped or, the customer should have collected them and, of the net invoice amount per month or part. 4.7 If shipping or pick-up of the merchandise is delayed upon request of the Customer or for reasons which are the fault of the Customer, we are entitled to arrange for warehousing at the sole risk of the Customer starting with the time from which the merchandise would have had to be sent or be picked up by the Customer and to bill the resulting costs with 1.5% of, the net invoice amount for each new month of. Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. blocks of irregular shape, lump s, bales, powders, granules, crumbs and similar bulk forms. When I'm sad, I feel a lump in my throat. Since the limits laid down in those agreements are regarded as being too low - by today's economic and social standards - and in order to harmonize the limits and take account of the establishment of an internal aviation market in the Community, the Regulation proposed basically makes provision for: - absolute liability of up to ECU 100 000, - beyond that figure, unlimited liability with the possibilities of action for liability laid down in the Warsaw Convention, - immediate payment. Deadlines and dates for delivery and performance are only binding if these have been confirmed in writing by AZ and if the principal provides AZ will all of the information, materials and documents required to perform the, Fristen und Termine für Lieferungen und Leistungen sind nur verbindlich, wenn sie von AZ schriftlich bestätigt worden sind und der Auftraggeber AZ alle zur Ausführung der Leistungen erforderlichen Informationen, Materialien und Unterlagen rechtzeitig mitgeteilt bzw.