Dieser Pinnwand folgen 538 Nutzer auf Pinterest. B. über Amazon, und über Streaming bei Amazon Prime (inklsuive) und Netflix. Die Serie handelt von den drei Schwestern De Vries und ihren Familien Die Fernsehserie Flipper basiert auf der Filmfigur Flipper, einem Delfin, der in den Filmen Flipper (1963), Neues Abenteuer mit Flipper (1964) und später noch einmal in Flipper von 1996 Kinoauftritte hatte. Seit 1999 treibt der gelbe Schwamm Spongebob, der in einer Ananas in der Unterwasserstadt Bikini Bottom lebt, seine Späße mit seinen Mitmeeresbewohnern und uns. Erste unterrichtsstunde im fach geschichte unterricht. In diesem Album können sie auch Pucca und Snoopy Naruto, die berühmten Winx Feen, die Glücksbärchis, Coyota, Speedy, Hamtaro, Babar und Abitou entdecken, die von den Kindern auch sehr beliebt sind Großartige Unterhaltung wird nicht nur im Kino geboten. 11 €). What Fran Wore: Moschino, 1996 . Die Kinderserie war in den 2000ern besonders bei kleinen Kindern sehr beliebt. Komödie & Unterhaltung. Pirates of the caribbean 5 salazars rache stream. das jüngere Publikum von RTL2 angepasst. Wir freuen uns, wenn du den Artikel teilst - und natürlich darfst du uns gerne auf Jun 5, 2014 - Sitcoms featuring witches, genies, vampires and werewolves can be surprisingly funny and light. Big Time Rush. Windel-Wissen-Quiz: Was weißt du über Pampers und Co.. B. über Amazon, und über Streaming bei Amazon Prime (1. Die besten TV-Serien der 2010er Jahre. Herrlich verrückt für Groß und Klein! Andere Serien können auch gerne genannt werden. : Pastewka, Stromberg . VIP Logi Über uns. Buy Die 20 besten Kinderserien der TV Geschichte - eBook at Walmart.com 17€) und bei Netflix. Pinterest Fernsehserien 2000er kinder. Versuchte vergeblich, sie für Spiele zu interessieren. 05.01.2020 - Erkunde Beccis Pinnwand „90er“ auf Pinterest. 27.04.2020 - Erkunde Nehles Pinnwand „Fashionqueens“ auf Pinterest. Dieser Pinnwand folgen 107 Nutzer auf Pinterest. Dabei immer an ihrer Seite, ihr Glücksstern. Kim Possible rettet in der Serie unentwegt die Welt vor Schurken aller Art. Weitere Ideen zu Kindheitserinnerungen, Kinder der 90er, 90er kindheit. Wo kann ich das heute noch sehen: Über Streaming bei Amazon Prime (pro Folge ca. Fernsehen. Neuerscheinungen & Vorbestellungen bei Amazon. DIE 100 BESTEN KINDER- UND TEENIE-SERIEN DER 2000ER-JAHRE. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. Info zur Darstellung: Wir haben die Serien aufsteigend nach Höhe der IMDb-Bewertung gereiht. Sieben Monate vor dem Start der EXPO 2000 wurden auf diese Weise Kinder mit der Weltausstellung vertraut gemacht. Alle Serien mit dem Anfangsbuchstaben B: Wenn die Serie, die Sie suchen, mit B beginnt, finden Sie sie hier. Alle Infos zu bekannten Filmen aus und um Hamburg Die Kinder gingen mir auf die Nerven, ich verlor die Beherrschung. Der O.C. Strophen), Baby schlafen legen: 15 typische Fehler und ihre Lösungen, Kinderserien ab 3 Jahren: Altersgerechte Unterhaltung für Kleinkinder, Kinderserien ab 2 Jahre: Die schönsten Serien für unsere Kleinen, Wie groß wird mein Kind? Wo kann ich das heute noch sehen: Auf DVD für ca. Tagtäglich. All Shows. Die ab 2006 ausgestrahlte Animéserie Naruto, die auf dem gleichnamigen Mangacomic basiert, wurde stark an die deutsche Zielgruppe. Weitere Ideen zu kindheitserinnerungen, kindheit, erinnerungen. Auf dieser Seite finden Sie online eine wundervolle Auswahl an Ausmalbildern für Ihre Kinder; Bilder zum Ausmalen von disney, dragonball, pferde, tiere, barbie, spiderman, star wars, heid Die Fernsehdauer hängt in Deutschland vom Alter ab: Während im Jahresdurchschnitt 2018 Kinder im Alter von 3 bis 13 Jahren rund 64 Minuten Fernsehen schauten, lag dieser Wert bei der Altersgruppe der über 50-Jährigen bei mehr als fünf Stunden (315 Minuten). Kennt ihr noch Bob den Baumeister? 41 €) und Disney+. Der dritte Teil der Blogreihe befasst sich mit beliebten Kinderserien der 2000er. Deine liebsten Serien kostenlos sehen? Weitere Ideen zu 90er style, outfit, 90er mode. May 26, 2014 - This Pin was discovered by Lena Maus. 24.12.2019 - Erkunde Anton Fellmanns Pinnwand „Fran Drescher“ auf Pinterest. Insgesamt hat sich die Sehdauer von Kindern seit 2010 deutlich reduziert Kinderserien 2000 Super Rt, 2000 Kinder in Südwestfalen in Quarantäne; NRW kompakt . 2000er Jahre Mode 90er Style Garderobe Retro-mode Mode Outfits Nanny Outfit Moschino Vestidos 90er Mode. 30 € (Volume 2), z. Fast jeder hat außerdem Kindheitserinnerungen an bestimmte TV-Serien. Viele der beliebten Kinderserien der 2000er laufen sogar heute … Die besten tschechoslowakischen Serien nur auf KINO.d Dies ist ein Quiz für alle, die in ihrer Kindheit zu gerne Fernsehen geguckt haben, so wie ich (Das Quiz beinhaltet Fragen zu Serien, die in den 90ern im deutschen Fernsehen liefen. 93 Pins • 35 Follower. Bester Beweis: Kleiner Roter Traktor, der Hit bei kleineren Kindern. 10 € (Doppelpack), z. oder Instagram folgen. Serien. 30 € (Volume 2), z. Staffel für ca. Serien-Bestseller bei Amazon. Thriller. :D. Für mich ist das Intro von Fillmore unschlagbar. Wer ein Kind hat und noch nicht Feuerwehrmann Sam gesehen oder gelesen hat, möge die Hand heben! Nichts desto trotz gibt es mehrere Folgen der Serie auf YouTube. Quelle: picture-alliance / dpa. Du brauchst nichts herunerzuladen, relaxe und gucke deine Lieblingsfilme a. Ach ja, ich bin im Kopf mal wieder zurückgereist - und zwar in das TOLLSTE Jahrzehnt, in dem man gelebt haben kann: die 90er!Nicht nur Mode, Bands und Spielsachen waren damals legendär, auch die Serien der 90er waren so gut, dass man sie bis heute immer und immer wieder von vorne bis hinten binge-watchen kann. DIE 100 BESTEN KINDER- UND TEENIE-SERIEN DER 2000ER-JAHRE. Das ist das Ergebnis einer US-Studie, die jetzt in der Fachzeitschrift JAMA veröffentlicht wurde. Darum geht's in der Serie: Tagsüber ist Miley Stewart (Miley Cyrus) ein ganz normaler Teenager und schlägt sich durch das tägliche Chaos des Schullebens. 34 € (4 CDs), z. 66 € (alle Filme/ nicht die Serie), z. Sie sind die Gesichter des deutschen Fernsehens, doch auch bei ihnen hat die Zeit Spuren. 05.04.2016 - Erkunde Natalie Szs Pinnwand „die nanny“ auf Pinterest. B. über Amazon, und über Streaming bei Amazon Prime (1. Und dann nochmal, und nochmal - wem hat schon jemals eine wundervolle Reise in der. Weitere Ideen zu nanny outfit, 90er style, fran drescher. 36 €). Ein Stern als bester Freund und Schutzengel? Ab 2004 bekam Bibi auch eine eigene Kinderserie: Bibi & Tina. Du kannst nichts Gutes auf Netflix finden? 09.04.2016 - Erkunde Tim Anglades Pinnwand „Die 80er 90er und 2000er Jahre“ auf Pinterest. Flixboss ist eine verbesserte Netflix-Suchmaschine. Details; Wiederholungen ; Ähnliche Sendungen . Bob, seine Baumaschinen Baggi, Buddel, Heppo, Rollo, Mixi und seiner Arbeitskollegin Wendy helfen mit ihrem handwerklichen Geschick und viel Freundlichkeit den Bewohnern der Stadt Bobhausen. Regardez ici online calendrier 2000. Soap-Opera. The 90ties Sammlung von Bettwaren Shop • Zuletzt aktualisiert: vor 2 Wochen. Le calendrier annuel de 2000, les dates paraissent chaque mois et vous trouverez y compris les numerous de semaine. 100 Dinge bis zur High School. Ihr Chef ist der zynische Mr. Cox - und sie selbst lernen, dass Praxis und Theorie. Preis vom 24.10.2020 09:02 Uhr, Preis kann jetzt höher sein. B. über Amazon, und über Streaming bei Amazon Prime (1 Staffel ca. Nanny Outfit Schöne Prominente Promifotos Kuchen Filme 90er Mode Modische Kleidung Fernsehserie. Staffel ca. Weitere Ideen zu 90er style, 90er mode, Outfit. Weitere Ideen zu nanny outfit, 90er style, the nanny. Discover (and save!) Hier sind die besten Sendungen aus dem Fernsehen, von Sitcoms über Dramen zu Reise- und Talk-Shows Hamburg diente schon für viele Filme und Serien als Drehort für deutsche und internationale Produktionen. Die beliebtesten Kinderserien der 90er: Welche war euer Favorit? Absolut spannend! 12 € (1. Geschichten zu folgen ist ihnen dann aber noch immer nicht möglich. 30.08.2018 - Entdecke die Pinnwand „90s“ von Heike Speranza. eine Provision vom Händler, Nicky, Ricky, Dicky & Dawn. Angela Anaconda. Genre(s) Comedy, Family, Musik. 248 €, z. 28.07.2020 - Das waren noch Zeiten....!!! B. über Amazon, Die schönsten Kinderserien der 80er Jahre: von Alice, Alf und Ronja Räubertochter, DVD für ca. Hier also 32 Zeichentrickserien der 2000er, die größtenteils nicht mehr im TV laufen, aber bei YouTube verfügbar sind: 1.) Außerdem: Homepages zu Sendungen, die vor Kurzem im Ersten ausgestrahlt wurden, die derzeit (im Ersten oder einem anderen ARD-Sender) wiederholt werden sowie zu Filmen, Serien und Reihen, die in. 100) Hannah Montana (2006) IMDb-Bewertung: 4,9/10. Vertrag zwischen verein und übungsleiter. Angela Anaconda - Die kanadische Zeichentrickserie wurde ab 2001 im deutschen Fernsehen gezeigt, Fernsehserien der 60er Jahre mit Titelübersichten. TV Programm. Inscrivez-vous sur Facebook pour communiquer avec Nicole Stephan et d’autres personnes que vous pouvez connaître. drucken Merken; Kinder, die weniger fernsehen, nehmen weniger (Zwischen)Mahlzeiten zu sich und nicht so schnell zu wie TV-Dauerkonsumenten. Bitte versuchen Sie es noch einmal Regelmäßige Entspannung tut Ihrem Kind gut. Staffel für ca. Morden im Norden. Weitere Ideen zu 90er style, 2000er jahre mode, modestil. 05.04.2020 - Erkunde Alison Stefanies Pinnwand „Nanny Fran Fine“ auf Pinterest. 10 20 er system der eeg elektrodenpositionierung. Zum Start in ein neues Jahrtausend startete eine neue Animéserie namens Yu-Gi-Oh. Preis vom 16.12.2020 11:41 Uhr, Preis kann jetzt höher sein. 17.09.2015 - magali reglier hat diesen Pin entdeckt. Egal ob man sich selbst gern an die Kinderserien der 2000er zurückerinnert oder Kinder hat, die kleine Fans sind, die Kinderserien. B. über Amazon, DVD für ca. 100) Hannah Montana (2006) IMDb-Bewertung: 4,9/10. Luke Mockridge läutete in seiner Prime-Time-Show LUKE! Gewinnspiele. Schließlich geht es auch in der animierten Kindersendung um Meister Yoda, Anakin Skywalker und Obi-Wan-Kenobi. Luke hat mal die Probe aufs Exempel gemacht... Abonnieren: http://bit.ly/.. serien 2000 bis 2010. Animéserien waren auch nach dem Jahr 2000 noch sehr beliebt, trotz oder gerade wegen des Animébooms in den 90ern. Home; Filme; Serien; Watchlist; Wunschliste; VIP Menu. Das aktuelle Ergebnis belegt zumindest, dass Kinder bei zeitweiser Enthaltsamkeit und späterer. 16 €, z. Ab 2008 lief die beliebte Kinderserie der 2000er bei uns im TV. Comedies, Talkshows oder Dramen: Alle Geschmäcker sind vertreten, Heft 13/2000/2: Fernsehen für die 10- bis 15-Jährigen: Heft 13/2000/1: Zukünftige Medien- geschichten für Kinder: Heft 12/1999/2: Teletubbies Heft 12/1999/1: Kinderfernsehen im Umbruch II: Heft 11/1998/2: Kinder lernen vom Kinderfernsehe, 21.03.2020 - Spongebob, Naruto, Bibi & Tina, Peppa Wutz: Das sind die beliebtesten Kinderserien der 2000er und wir wissen, wo du sie heute noch schauen kannst, Schon Kinder fühlen sich gestresst und überfordert. Beste. In der ersten Folge gerät der 13-jährige Nick durch einen Unfall in die Welt des Cyberspace. Alle serien. Cosmo & Wanda. Kinder & Familie. Entdecke auf FILMSTARTS.de die besten deutsch Serien der 2000er Jahre, wie z.B. Die besten TV-Serien der 2000er Jahre. B. über Amazon, Die Kinderserien der 70er: Heute noch sehenswert, Bibi Blocksberg-Serie, die ihr kostenlos in der ZDF-Mediathek, DVD für ca. Preis vom 16.12.2020 12:00 Uhr, Preis kann jetzt höher sein. Die Brot-Piloten . Staffel für ca. Preis vom 16.12.2020 11:43 Uhr, Preis kann jetzt höher sein. Geräte in Haushalten mit Kindern von 3 bis 13 Jahren, Auswahl (Angaben in %) Quelle: Guth, Kinderwelten 2020, S. 3. Preis vom 16.12.2020 10:21 Uhr, Preis kann jetzt höher sein. Wo kann ich das heute noch sehen: Auf DVD für ca. Wo kann ich das heute noch sehen: Auf DVD für ca. Wo kann ich das heute noch sehen: Über Streaming bei Amazon Prime (1. Viele hielten die Abstinenzfrist nicht durch. Und natürlich darf auch eine Wissenssendung nicht fehlen: Willi will's wissen, eine Reportagen-Reihe für Kinder, wurde in den 2000er-Jahren. Style Icon: Fran Drescher At 3 32 Pm Labels Beauty Big Hair Fashion Fran Drescher Icons Style Bricks!?!?what!? Egal ob man sich selbst gern an die Kinderserien der 2000er zurückerinnert oder Kinder hat, die kleine Fans sind, die Kinderserien werden sicher alle begeistern. Obwohl die Kinderserie bereits seit den 2000ern im Fernsehen läuft, ist Feuerwehrmann Sam auch heute noch populär wie nie. Der beliebteste Fernsehsender unter Kindern ist mit deutlichem Abstand der Kinderkanal KiKA FLIMMO hat zum Thema Spannung im Fernsehen 66 Kinder im Alter von sieben bis 14 Jahren befragt und erklärt, wie Kinder Spannendes erleben, wie sie damit umgehen und wie sie in ihrer Verarbeitung unterstützt werden können. Noté /5: Achetez Ferien mit Kindern 1999, 2000, 2001 de : ISBN: 9783537430021 sur amazon.fr, des millions de livres livrés chez vous en 1 jour Sonstige Serien-Listen bei Amazon. Fran Drescher Golden … Mit Bibi Blocksberg-Kassetten (und später CDs) sind Generationen von Kindern groß geworden. 41 €) und Disney+. Doch dies ist nicht unbedingt ein Vorteil, denn bei der riesigen Auswahl kann man schnell den Überblick verlieren und sogar das falsche Produkt kinder serien 2000 Test weiterlese Ausmalen2000.com, DIE Internetseite für Gratis-Ausmalbilder zum Ausdrucken und Online Ausmalen am PC Computer. Dort trifft er auf den bunten und. Zusammen mit seinem Pony Kleiner Donner erlebt der Indianerjunge Yakari in der französischen Kinderserie jede Menge Abenteuer. Helfende Elfen, wenn man es zuhause schwer hat? Ab 2004 konnten auch die deutschen Fans des kleinen hawaiianischen Mädchen und ihrem besten Freund Stitch zusehen, wie sie versuchen die 622 verrückten Experimente des außerirdischen Wissenschaftlers Jamba Jookiba zu retten, bevor sie Unheil anrichten können. Preis kann jetzt höher sein. Staffel für ca. Mit dabei, wie sich das für Star Wars gehört: Meister Yoda, Anakin Skywalker, Obi-Wan-Kenobi, Ahsoka Tano und Mace Windu. LUKE! Die Kindern vom Alstertal Nach dem Süderhof kam mit den Kindern vom Alstertal eine neue deutsche Serie ins Fernsehen, die sich um Bauernhof-Kids drehte. Von allen Medien in Deutschland nutzen Kinder nach wie vor das Fernsehen am häufigsten. Apps. SHANNON & JAY - Well-known club promoter, Shannon met comedian, Jay during a night out on the Milwaukee clubbing scene. 626 und kann bei den Rettungsaktion besondere Superkräfte zum Einsatz bringen. 12 € (1. Sonstige Kinderserien der 2000er. Was sie nicht wissen: Sie spielen dabei auch mit dem Schicksal der Welt. Die 80er 90er und 2000er Jahre Sammlung von Tim Anglade. Anzeigen. Entdecke die besten Zeichentrickserien der 2000er: Avatar - Der Herr der Elemente, Archer, Chobits, Metalocalypse, American Dad, Disney Phineas und Ferb.. Der dritte Teil der Blogreihe befasst sich mit beliebten Kinderserien der 2000er. Mit diesen 12 Entspannungsübungen helfen Sie Ihrem Kind dabei, zur Ruhe zu finden, Mildred ist eine schusselige Hexe und die schlechteste Schülerin der Graustein-Akademie. Peppa Wutz und ihre Schweinchenfamilie erlebt alltägliches und unterhält damit seit 2004 kleine Kinder. Wo kann ich das heute noch sehen: Auf DVD für ca. Weitere Ideen zu Tv serien, Tolle frauen, Die nanny. Fernsehen TV-Legenden Das große ABC der Fernseh-Moderatoren. Bei dieser Serie scheiden sich die Geister: Entweder man hasst die im Zeitraum von 2001 – 2009 auf Super RTL ausgestrahlte Serie mit eigenwilligem Animationsstil oder man liebt sie. Beyblade Burst. Popkultur.de bietet unzählige Playlists, spannende Musik-Specials, Tipps für Musiker, Top-Listen zu Serien und Filme mit Filmtipps und Serientipps sowie ein großes popkulturelles Themenangebot.. Im Soundtrack-Bereich finden Film- und Serienfans über 700 Filme und über 200 Serien.Zu jedem Film und zu jeder Serie erfahrt ihr alles über die darin vorkommende Musik Kinder, Kinder ist eine neunteilige deutsche Comedyserie von RTL, die 2007 ausgestrahlt wurde.Autoren waren unter anderem Sascha Albrecht und Chris Geletneky; produziert wurde die Serie von Ralf Günther im Auftrag von RTL.Gedreht wurde in Köln und Umgebung.. Inhalt. Und alle Welt fragt sich: Wer ist die Frau? Hex, hex! Dabei hat er immer größten Respekt vor der Natur und den Tieren, mit denen er sogar sprechen kann. Mädchen und Pferde: ein absoluter Erfolgsgarant, bis heute! B. über Amazon, und über Streaming bei Amazon Prime (1. Ab 2007 konnte dieses bunte Familientreiben als Kinderserie verfolgt werden. DVD als Gesamtbox für ca. Die 90er...Techno, Loveparade, Blümchen, Boybands, Tattooketten, Buffalos oder Tamagotchis...Tolle, unvergessliche Zeit!. Laut einer Umfrage des Medienpädagogischen Forschungsverbundes Südwest (mpfs) zur täglichen Fernsehnutzung gaben 74 Prozent der befragten Kinder im Jahr 2018 an, jeden oder fast jeden Tag fernzusehen. 2000er Serien: Die besten 7 Serien der 2000er Jahre Bonnie Kruse 14.06.2018, 18:25 Uhr Wir Ted Mosby erzählt seinen Kindern, wie er vor 25 Jahren seine Mutter kennengelernt hat. Du willst Serien online schauen? Plus jeunes, vous aviez le temps de regarder des séries. bzw. Das kam nicht gut an. Du kannst nichts Gutes auf Netflix finden? Regelmäßig durchgeführte Entspannungsübungen lassen Kinder nicht nur ruhiger, sondern auch konzentrierter werden.Entsprechende Übungen sollten effektiv und einfach in der Durchführung sein. Basis: n=1.230 Mütter mit Kindern von 3 -13 Jahren Danach ist Fernsehen für Kinder unter eineinhalb Jahren ein Spektakel der Bilder bleibt, denn sie erkennen nur das, was sie aus dem Alltag kennen, wie zum Beispiel die eigene Mutter. Oder man macht es bis heute noch. Neuheiten. Preis vom 16.12.2020 09:24 Uhr, Preis kann jetzt höher sein. Immer an ihrer Seite sind dabei ihre Freunde Ron Stoppable, Wade Load und der Nackmull Rufus. Check out this list of the top five supernatural sitcoms. Auch heute noch erfreut sich Peppa Wutz bei den Kindern größter Beliebtheit. Anzeige. Außer Lilo halten ihn alle für einen normalen Hund. Weitere Ideen zu fran drescher, nanny outfit, the nanny. B. über Amazon, und über Streaming bei Amazon Prime (1. Die Star Wars-Kinderserie der 2000er lief ab 2008 im deutschen Fernsehen und beim Streamdienst Disney+ sind ab 2020 neue Folgen zu sehen. Alldiese Serien sind in diesem Album vorhanden und jede Serie bietet mindestens 15 verschiedenen Ausmalbilder an, um den Kindern die Möglichkeit zu geben, ihre jetzige Wahl zu treffen. Flixboss ist eine verbesserte Netflix-Suchmaschine. Cousins for Life. 16.01.2020 - Erkunde Preiselbeeres Pinnwand „The Nanny “ auf Pinterest. Staffel für 42 €) und bei Disney+. Dieser Pinnwand folgen 112 Nutzer auf Pinterest. Upload weiterer Serien . Und wenn sie dem Kind auch noch Spaß machen, umso besser, Lustige Serien gibt es wie Sand am Meer. Eine Serie der Walt Disney Company, die gar nicht so süß und märchenhaft daherkommt, wie vieles andere aus dem Hause Disney. Spongebob, Naruto, Bibi & Tina, Peppa Wutz: Das sind die beliebtesten Kinderserien der 2000er und wir wissen, wo du sie heute noch schauen kannst. Erst ab dem Alter von vier Jahren. xCine.TV ist eine Webseite mit täglichen Updates zu qualitativ hochwertigen Filmen, Kinofilmen und serien stream, absolut kostenlos. 2160p untersütz. Nicole Stephan est sur Facebook. 0  373. Girls Power, yeah! Avatar - Der Herr der Elemente. Staffel ca. (2003-2007) Gilmore Girls (2000-2007) Laguna Beach (2004-2006) Lizzie McGuire (2001-2004) Undeklariert (2001-2003) Die Osbournes (2002-2005) Veronica Mars (2004-2007) Festgehaltene Entwicklung (2003-2006) « برج العذراء 2016 ابراج: لديك السنة المقبلة » Rihanna gesehen Verlobungsring tragen. 10 € (Doppelpack), z. Preis vom 20.05.2020 15:05 Uhr, Preis kann jetzt höher sein. 20. Das wünschte sich bestimmt so manches Kind, das ab 2003 die Kinderserie um den Jungen Timmy Turner und seine beiden Zauberelfen Cosmo & Wanda schaute. Diese Liste bezieht sich auf Science-Fiction-Serien, dazu zählen genrespezifische Fernsehserien, Serials und Webserien, jedoch keine mehrteiligen Fernsehfilme.. Sollte es keinen deutschen Titel geben wird ersatzweise der englische Titel für die Spalte „Titel“ herangezogen, sollte es auch diesen nicht geben wird der Originaltitel herangezogen..